Lamentations 3:31 For not into the eon shall the lord thrust away.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G3754 For G3756 not G1519 into G3588 the G165 eon G683 shall the lord thrust away. G2962

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G3754 ΧΑΦ ότι G3756 ουκ G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G683 απώσεται κύριος G2962

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα V-FMI-3S απωσεται G2962 N-NSM κυριος

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ כי לא יזנח לעולם אדני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H3588 כי For H3808 לא will not H2186 יזנח cast off H5769 לעולם forever: H136 אדני׃ the Lord

new⁽ⁱ⁾

31 H3588 For H136 the Sovereign H2186 0 will H3808 not H2186 [H8799] cast off H9005 to H5769 the age:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ CAPH quia non repellet in sempiternum Dominus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Quia non repellet in sempiternum Dominus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ Caph. For the Lord schal not putte awei with outen ende.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ For the LORDE wil not forsake for euer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ {Khaf} For the LORD will not forsake forever.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ Caph. For the Lorde wyll not forsake for euer.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lorde wyll not forsake for euer,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not forsake for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord wil not forsake for euer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ Caph. For the Lord will not cast off for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ For the LORD will not cast off for ever:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off for ever:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 For the Lord H2186 will not cast off [H8799] H5769 for ever:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ because the Lord will not cast off forever;

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off for ever:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 For the Lord H2186 [H8799] will not cast off H5769 for ever:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not reject for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Ὅτι οὐκ εἰς τὸν αἰῶνα ἀπώσεται Κύριος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off for ever;

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord doth not cast off to the age.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ For Jehovah will not cast of forever:

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off for ever;

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off for ever.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off for ever.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 For the Lord H2186 will not cast off H5769 for ever.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off for ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ Surely My Lord, will not cast off, unto times age–abiding;

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ For Yahweh is not casting off for the eon;

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord does not give a man up for ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off forever;

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off forever.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ For Adonay casts not off eternally;

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off forever.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off forever.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 For the Lord H2186 will not cast off H5769 forever.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ For the LORD will not reject forever.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ For the LORD will not cast off for ever:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 For the LORD H2186 will not cast H5769 off for ever:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off forever:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ For the LORD will not cast off for ever:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ For the LORD will not cast off forever:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 For the Lord H2186 will not cast off H5769 for ever:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ Caph For the Lord will not cast off for ever:

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not reject forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not reject for ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ Jehovah does not give a man up for a very long time.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ Indeed, the Lord will not always reject us—

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not reject forever.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast us off forever.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast us off forever.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ For the Lord will not cast off everlasting.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ For LORD will not cast off forever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Denn der HERR verstößt nicht ewiglich,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 Denn der HErr H2186 verstößt nicht H5769 ewiglich,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Denn der HERR verstößt nicht ewiglich;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 Denn der HERR H2186 verstößt H5769 nicht ewiglich;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Denn der Herr verstößt nicht ewiglich;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Denn der Herr verstößt nicht ewiglich;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 Denn der Herr H2186 verstößt nicht H5769 ewiglich;

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ Caph. Want de Heere zal niet verstoten in eeuwigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 [Caph]. Want de Heere H2186 H8799 zal niet verstoten H5769 in eeuwigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ Parce que le Seigneur ne répudie pas pour toujours.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ Car le Seigneur ne rejette pas pour toujours;

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Caph. Car le Seigneur ne rejette point à toujours.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Car le Seigneur Ne rejette pas à toujours.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 Car le Seigneur H2186 Ne rejette H8799 H5769 pas à toujours.

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Cof : Porque el Señor no desechará para siempre;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Porque el Señor no desechará para siempre:

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ Cof: Porque el Señor no desechará para siempre;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Sepse Zoti nuk hedh poshtë për gjithnjë;

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ ибо не навек оставляет Господь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ لان السيد لا يرفض الى الابد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Защото Господ не отхвърля завинаги,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Jer Gospod ne odbacuje nikoga zauvijek:

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Neboť nezamítá Pán na věčnost;

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Thi Herren skal ikke forkaste evindelig.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 因為主必不永遠丟棄人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 因為主 H5769 必不永遠 H2186 丟棄人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 因为主必不永远丢弃人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H136 因为主 H5769 必不永远 H2186 丢弃人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ CXar ne por eterne forlasas la Sinjoro;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Sillä ei Herra syökse pois ijankaikkisesti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Sillä ei Herra hylkää iankaikkisesti;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Bondye sèl Mèt la p'ap janm lage nou nèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Mert nem zár ki örökre az Úr.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Sebab, TUHAN tidak akan menolak kita untuk selama-lamanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ Poichè il Signore non rigetta in perpetuo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ Poiché il Signore non ripudia in perpetuo;

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 이는 주께서 영원토록 버리지 않으실 것임이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ nes Viešpats neatstumia amžiams.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ Bo Pan na wieki nie odrzuca;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ Pois o Senhor não rejeitará para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ For Herren forkaster ikke til evig tid,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Căci Domnul nu leapădă pentru totdeauna.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ Бо Господь не навіки ж покине!